Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is importuno - definitie
importuno
adj.
1) Inoportuno.
2) Molesto, enfadoso.
importuno
importuno, -a (del lat. "importunus"; "Estar, Ser", "Estar" sólo aplicado a personas) adj. Se dice de la persona o cosa que llega, dice o hace algo, ocurre, se hace o se dice, en momento inadecuado o inconveniente: "Una lluvia [una intervención, una visita] importuna". *Inoportuno. A veces tiene más acentuado el significado de *indiscreto, molesto o fastidioso, aplicado, por ejemplo, a una persona que con su poco tacto disgusta o molesta a otras personas o da mala impresión de sí misma: "Estuvo muy importuno hablando de sus éxitos".
importuno
Sinónimos
adjetivo
1) fastidioso: fastidioso, cargante, impertinente, pesado, molesto, latoso, machacón, empalagoso, inoportuno, tedioso, monótono, prolijo, insistente, espeso, sobón, pegajoso, intempestivo, enfadoso, enojoso, desagradable, insoportable, incómodo, inaguantable, insufrible, intolerable, odioso, imposible, plomo, mosca, maza, moscón, mortal
3) majadero: majadero, premioso, cataplasma, aguafiestas, fregado, embeleco, cócora, postema, mazacote, condenado, pedigüeño, mogollón
Antónimos
adjetivo
simpático: simpático, atractivo, atrayente, encantador, gracioso, seductor, ameno, agradable, grato, placentero, apacible, dulce, apetitoso, delicioso, gustoso, deleitable, adorable, apetecible, deseable, oportuno, discreto, delicado, considerado
Palabras Relacionadas
Voorbeelden uit tekstcorpus voor importuno
1. Cuando Jean–Marie Le Guen, médico y parlamentario socialista, empezó a presentar proyectos sobre cómo detener lo que califica de "epidemia" en Francia, algunos de sus colegas lo tacharon de radical importuno.
2. Pero creo que nadie ha visto responsabilidades (de las inundaciones) en el diseño y la ejecución de la obra de la M-30, así que no sé por qué siente la necesidad de encontrar un culpable". Y lo resumió con una insinuación en latín: "Excusatio non petita, acusatio manifiesta". Que traducido sería algo así como que "el que se exculpa sin que se lo pidan, se declara culpable". Un comentario que Melis calificó ayer de "importuno". O sea, molesto.
